-
1 легкий ветер
-
2 легкий ветер
-
3 ветерок
-
4 легкий ветер
Русско-английский военно-политический словарь > легкий ветер
-
5 лёгкий ветер
1) Naval: flurry, light breeze (2 балла), light wind, slight breeze2) Engineering: light breeze (2-3 м/с)3) Makarov: light air, light breeze (2 балла Бофорта) -
6 слабый ветер
1) Naval: gentle breeze (3 балла), gentle wind, scant wind2) Military: light breeze, light wind3) Engineering: breeze, gentle breeze (4-5 м/с)5) Makarov: feeble wind, gentle breeze (3 балла Бофорта), light air, slant wind -
7 умеренный ветер
береговой ветер, бриз — land breeze
Русско-английский военно-политический словарь > умеренный ветер
-
8 лёгкий бриз рябил воду
Универсальный русско-английский словарь > лёгкий бриз рябил воду
-
9 лёгкий бриз
2) Makarov: cat's paw, light, light breeze -
10 полет с боковым ветром
маловетрие, тихий ветер — light air
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с боковым ветром
-
11 лёгкий ветер град.
Marine science: light breeze (2 балла по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > лёгкий ветер град.
-
12 ветерок
-
13 ветерок
-
14 ветерок
-
15 шевелить
св - пошевели́ть1) vt ворошить to stir, to moveветеро́к шевели́л листву́ — a light breeze stirred the leaves
2) (однокр шевельну́ть и пошевельну́ть) vi to move, to stir -
16 ветерок
light wind; breeze; breathлёгкий порыв ветра; дуновение ветерка — a breath of wind
-
17 слабый ветер
light/gentle breeze -
18 ветерочек
light wind; breeze; breath -
19 mahiahia
light sea breeze. -
20 ветер
м.wind; ( лёгкий) breezeвстречный ветер — head / contrary wind
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
боковой ветер — lateral wind, cross-wind
крепкий ветер мор. — high wind, half a gale
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
свежий ветер — fresh wind; мор. fresh breeze
слабый ветер — light wind, gentle breeze
тихий ветер мор. — light air
ветер поднялся, стих — the wind has risen, has dropped
против ветра — against the wind; in the wind's eye идиом., in the teeth of the wind идиом.
по ветру — before the wind, down wind
под ветром мор. — leeward; (защищённый от ветра чем-л.) under the lee of
♢
бросать слова на ветер — talk / speak* at random, или idly, waste one's breathподбитый ветром разг. — ( легкомысленный) empty-headed, frivolous; (без подкладки, холодный) light, flimsy
у него ветер в голове — he is a giddy-pate / feather-brain, he is a thoughtless fellow
кто сеет ветер, пожнёт бурю — sow the wind and reap the whirlwind
знать, куда ветер дует — see*, или find* out, which way the wind blows
- 1
- 2
См. также в других словарях:
light breeze — light′ breeze′ n. mer a wind of 4–7 miles per hour (2–3 m/sec) … From formal English to slang
light breeze — n. a wind whose speed is 4 to 7 miles per hour: see the Beaufort scale in the Reference Supplement … English World dictionary
light breeze — noun wind moving 4 7 knots; 2 on the Beaufort scale • Hypernyms: ↑breeze, ↑zephyr, ↑gentle wind, ↑air • Part Holonyms: ↑Beaufort scale, ↑wind scale * * * noun … Useful english dictionary
light breeze — noun Date: 1742 wind having a speed of 4 to 7 miles (about 6 to 11 kilometers) per hour see Beaufort scale table … New Collegiate Dictionary
light breeze — Meteorol. a wind of 4 7 mph (2 3 m/sec). Cf. breeze1 (def. 2). [1795 1805] * * * … Universalium
light breeze — /laɪt ˈbriz/ (say luyt breez) noun a wind of Beaufort scale force 2, i.e. one with average wind speed of 4 to 6 knots, or 6 to 11 km/h …
breeze — Synonyms and related words: air, ball the jack, barrel, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, blubber, bluster, boom, bowl along, breath, breeze along, breeze up, brew, brush, butter, carry by storm, cinch, clay,… … Moby Thesaurus
breeze — noun ADJECTIVE ▪ faint, gentle, light, little, slight, soft ▪ stiff, strong ▪ sudden … Collocations dictionary
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
light — light1 [ laıt ] noun *** 1. ) uncount brightness from the sun or from a light, which allows you to see things: The room gets a lot of light in the afternoons. light shines: Light from the street lamps was shining through a gap in the curtains. a… … Usage of the words and phrases in modern English
light — I [[t]la͟ɪt[/t]] BRIGHTNESS OR ILLUMINATION ♦♦ lights, lighting, lit, lighted, lighter, lightest (The form lit is the usual past tense and past participle, but the form lighted is also used.) 1) N UNCOUNT: also the N Light is the brightness that… … English dictionary